Esta version colombiana ofrece unos cambios con respecto a la version original que son los siguientes:
- En Grey's Anatomy George O'Malley (Jorge Viana) Muere despues de salvar a una mujer de ser atropellada por un bus mientras que en A Corazón Abierto ocurre algo similar pero con Alex Karev (Augusto Maza)
- En Grey's Anatomy en las tres primeras temporadas los personajes hacen su internado y en A Corazón Abierto comienzan haciendo la residencia .
- Meredith Grey (María Alejandra Rivas) se acuesta con George O'Malley (Jorge Viana) y en A corazón Abierto no se acuestan.
- Augusto Maza al inicio de la novela esta casado pero después se divorcia, en cambio, en Grey's Anatomy Alex Karev es soltero y en el episodio 22 de la quinta temporada se casa con Izzie Stevens, Isabel Henao en A Corazón Abierto.
- Maria Alejandra Rivas tiene un carácter diferente al de Meredith Grey. Mientras Maria Alejandra Rivas suele mostrar una personalidad mas sociable, Meredith Grey suele ser bastante mas reservada y timida.
- En A Corazón Abierto cambian la historia apropiándola a la cultura colombiana.
- En A Corazón Abierto el hospital es dirigido por el director Ricardo Cepeda y el director administrativo German De La Pava, pero, en Grey's Anatomy, solo es dirigido por el equivalente aRicardo, Richard Webber y German de la Pava no existe en Grey's Anatomy.
- Preston Burke no es casado y en A Corazón Abierto su equivalente Javier Burgos lo es y tiene dos niños que son adoptados.
- En A corazón abierto, la doctora Alicia Durán (Carolina Gomez) le hace la vida imposible a María Alejandra Rivas (Verónica Orozco), mientras que en Grey's Anatomy, Addison trata de tener una relación cordial con Meredith Grey.
- En A corazon abierto, la doctora Maria Alejandra Rivas antes de empezar su residencia estaba comprometida con Marcos Perdomo, un exitoso endocrinólogo, pero ella descubrió que el la engañaba con enfermeras de su consultorio y le termino, además de que le cancelo la boda, mientras que en Grey's Anatomy, Meredith Grey es soltera antes de ingresar al Seatle Grace.
- En el primer capitulo de A corazón abierto el Dr. Andrés Guerra se encuentra por primera vez en un bar con María Alejandra, la cual quería emborracharse porque estaba sufriendo una pena de amor y el se hace pasar por “Barman” para atenderla ya que en el bar no la pueden atender porque los camareros están muy ocupados. El la trata muy caballerosamente hasta llevarla a su casa puesto que ella estaba muy ebria para conducir y, Andrés a pesar de notar que María Alejandra es muy bella y hubiera sido fácil aprovecharse de ella por su borrachera solo la deja en la cama y esta como agradecimiento le da un beso, mientras que en el primer capitulo de Grey's Anatomy, tanto Meredith Grey como Derek Sherperd se emborrachan sin motivo aparente y tienen relaciones.
- En A Corazón Abierto, la doctora Maria Alejandra no tiene un noviazgo con un veterinario, ni tampoco un perro; mientras que en la serie original, ella salió con un veterinario y tenía un perro llamado Doc. Sobre la relación que tuvo Maria Alejandra con Mauricio era la misma que tuvo con el Veterinario, aunque no se acostaron en A Corazón Abierto, igual que en Grey's Anatomy Meredith Grey y Finn nunca tienen relaciones.
- El personaje nuevo de Marlon Moreno, el cual interpretará al doctor Owen Hunt que se enamora de Cristina Solano. Debido al alargue de los 40 episodios.3 Este reemplazará el papel de Jorge Enrique Abello. También entrarán nuevos actores al elenco, entre estos están Ivan López, Ernesto Calzadilla y Carolina Guerra.
- En Grey's Anatomy, Ellis Grey (Helena Cavalier) la mamá de Meredith Grey (María Alejandra Rivas) muere por un tumor, mientras que en A Corazón Abierto muere por una sobredosis causada por Mauricio HernándezJorge Enrique Abello.
- Mark Sloan nunca intenta tener una relación sentimental con Meredith Grey y en A Corazón Abierto, Mauricio Hernández quiere tener una relación amorosa con María Alejandra Rivas. Al igual que Javier Burgos (Preston Burke) y Alicia Durán (Addison Montgomery), nunca tienen una relacion amorosa en la serie original.
- Una característica muy importante es que Alicia Durán tiene relaciones amorosas con todos los aspirantes a director del hospital.
- Al final (version para Telemundo) todos los residentes ganan su primer año de residencia, siendo todos el mejor desempeño, en Grey's Anatomy, George O'Malley (Jorge Viana) pierde el internado, mientras sus compañeros pasan a el primer año de residencia.
- En la version para Telemundo Burgos no deja plantada a Cristina, pero hacen una boda ficticia solo entre ellos. Y en la version original de RCN, Cristina deja plantado a Burgos en el altar; Mientras que en Grey's Anatomy, Preston Burke deja a Christina Yang.
- El final de A Corazón abierto en Telemundo, termina en un matrimonio entre los protagonistas y los villanos en la cárcel, a excepción de Alicia Durán (Addison Montgomery) que cambia de carácter y se va del país. Este final es difrente en RCN, ya que la trama queda abierta para una 2da temporada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario